Sydämellinen kiitos
Floral Passions-blogin Riitalle ja
A whisper from the almond valley-blogin Susannalle ihanasta yllätyksestä - Sunshine Blogger Awardista!
Olen otettu.
Thank you Riitta from Floral Passions-blog and Susanna from A whisper from a almond valley-blog for this wonderful surprise!
I'm flattered.
1. Mikä on blogisi tarina ja kuinka se alkoi?
- Vuonna 2012 minulta julkaistiin kirja, POSITIO 16093 ja halusin kertoa siitä ystäville.Siitä blogi laajeni lyhyiksi raporteiksi matkoilta. Aluksi kirjoitin toiselle sivustolle.
1. The story of your blog and how it started?
- In 2012, I published a book, POSITIO 16093 and wanted to tell about it to my friends.
Then the blog expanded into short reports of my visits to other countries.
At first I wrote on an another site.
2. Mitä intohimo tarkoitaa sinulle?
- Rakastan luontoa. Olen intohimoinen marjastaja ja sienestäjä. Haalin kirjoja ympärilleni enemmän kuin ennätän lukea. Muös kukat ovat tärkeitä minulle.
2. What does passion mean to you?
- I love nature. I have a passion to pick mushrooms and berrys. I'm collecting books around me. Even more than I have time to read. Flowers also are close to my heart.
3. Mitä teet rentoutuaksesi?
- Kävelen koirien kanssa, tarkkailen luontoa, katselen puutarhan kukkia, ongin, luen, kuunteln radiota, tapaan ystäviä.
3. What do you do to relax?
- Walk with the dogs, watch nature, look at the flowers in my garden, fish, read, listen to the radio, meet friends.
4. Viimeisin matkasi?
- Ihana mindfulness- ja patikointimatka Kreetalla 31.3. - 7.4.2019.Tämän postauksen kuvat ovat Kreetalta. Lämmin kiitos Anna, Erja, Olle ja matkakumppanit.
4. Your last trip?
- A wonderful mindfulness and trekking trip to Crete 31.3. - 7.4. 2019.The photos of this post are from Crete. Warm thanks to Anna, Erja, Olle and everyone involved.
5. Matkustatko yleensä yksin vai ryhmässä?
- Matkustan mieheni, perheen, suvun jäsenten ja ystävieni kanssa.
5. Do you usually travel alone or in a group?
- I travel with my husband, family, family members and my friends.
6. Unelmakohde, jonne olet aina halunnut matkustaa?
- Uusi-Seelanti, Nepal, Burma ja Pakistan.
6. A destination of your dreams, where you always wanted to travel?
- New Zealand, Nepal, Burma and Pakistan.
7. Mikä on viimeisin kirja, jonka olet lukenut?
- Jan-Philipp Sendker, Sydämenlyönneissä ikuisuus, saksankielinen alkuteos Das Herzenhören.
7. What is the latest book you have read?
- Jan-Philipp Sendker, The Art of Hearing Heartbeats.
8. Mikä on lempi kirjallisuuslajisi?
- Romaanit, (ei fantasia), novellit, pakinat, tietokirjat.
8. What is your favorite genre in literary?
- Novels, (not fantasy), short stories, pacifiers, nonfiction.
9. Mitä tykkäät jakaa sosiaalisessa mediassa?
- Asioita, jotka tekevät minut onnelliseksi.
9. What do you like to share in social media?
- Things that make me happy.
10. Mikä on suhteesi asuinpaikkaasi?
- Rakastan Suomea ja pientä maalaiskylää, jossa asun. Nautin Suomen kauniista luonnosta ja neljästä vuodenajasta.
10. What is your relationship to the place where you live?
- I love Finland and a small rural village where I live. I enjoy Finland's beautiful nature and the four seasons of the year.
11. Mitä haluaisit edistää maailmassa?
- Tasa-arvoa kansojen ja sukupuolten välillä, rauhaa, luonnonsuojelua.
11. What would you like to be promoted?
- Equality between nationalities and gender, peace and nature protection.
Annan Sunshine Blogger Awardin Hattaroita-blogin Eevalle ja
Jokirannassa-blogin Eevireginalle, joiden blogeja on ilo lukea.
I'll give Sunshine Blogger Award to Hattaroita-blog Eeva and to Jokirannassa-blog Eeviregina. I enjoy reading their blogs.